Государственный Министр по экономике, транспорту и технологиям д-р Отто Висхой в период с 4 по 8 октября 1998 года находился по приглашению Мэра Москвы Ю. М. Лужкова во главе делегации предпринимателей в составе 80 человек.
1. Визит проходил в связи с проведением в Москве Дней Баварской экономики, во время которых российской общественности были представлены баварские экономика, культура и история.
Выставка "Бавария: земля и люди" информирует о населении, истории и географических особенностях Баварии , литературе. театральном искусстве, киноискусстве и телевидении, о Баварии туристической, а также о развитии науки и исследованиях, об экономики Баварии.
Ценральным событием явился прием в связи с празднованием Дня немецкого единства, которой прошёл 5 октября 1998 г. в уникальных помещениях здания Исторического музея.
Состоялись семинары по вопросам медицинской техники и транспортной техники, которые показали многочисленные возможности для сотрудничества и передачи технологии. Завершением Дней экономики стали Дни Баварского кино, во время которых демонстрировались международно признанные произведения немецкого киноискусства. Совместная балетная программа, подготовленная Фондом им. Хайнса Бозеля совместно с балетной академией Большого театра, стала успешным проектом в области культуры, который послужил углублению отношений между Москвой и Баварией.
2. Втреча министра Отто Висхоя с Мэром Ю. М. Лужковым проходила в атмосфере дружбы и взаимного доверия. Эта встреча явилась продолжением состоящегося в октября 1997 г. визита в Москву и послужила реализации проектов экономического и технического сотрудничества, зафиксированных в Меморандуме от 31. 10. 97. Вновь состоявшийся визит позволил далее расширить и углубить дружеские отношения, существующие уже несколько лет.
3. В рамках проведенных многочисленных бесед с участием представителей возглавляемой министром О. Висхоем делегации предпринимателей, прошедших в духе расширение сотрудничества, был заключенн целый ряд конкретных проектов между московскими и баварскими союзами, организациями и фирмами:
а) подписание протокола о намерениях между фирмами "Гизеке и Девриент" и Управлением транспорта и связи г. Москвы по вопросу внедрения многофункциональной чиповой карточной системы в Москве для водителей автотранспорта и контроля за транспортным движением. Такие карты могут позже быть использованы в сфере банковского и страхового дела.
б) заключение договора о проведении испытаний компрессорных установок для московского метрополитена - с участием фирмы "Кнорр-Бремзе";
- согласование с соответствующим российским ведомством заявки на сертификацию амортизаторов в качестве предпосылки для начала их производства в России;
- заключение договора с московским предприятием по производству тормозных установок на разработку блокировочных кранов, работающих на сжатом воздухе, для использованиея на российских железных дорогах.
в) заключение соглашения о сотрудничестве между фирмой "Фрауенхофер менеджмент", московским институтом ИМЕТ и городским комитетом по науке и технологии в области созжания в Москве ценра демонстрации и внедрения высоких технологий.
г) заключение договора между фирмой "Неч" и московским предприятием Мосводоканал на поставку фильтровально-прессовых установок.
д) подписание соглашения о сотрудничестве между торгово -промышленными палатами Москвы и Мюнхена в целях углубления взаимоотношений, расширения сотрудничества и интенсивности программ павышения квалификации на взаимовыгодной основе.
е) открытие московского представительства технической инспекции (ТЮФ) Южной Германии в целях значительного повышения шансов российских клиентов, работающих с экспертами ТЮФ на международных рынках сбыта.
ж) открытие баварско-российского учебного центра в Академии народного хозяйства в Москве при участии баварского центра обучения Восток-Запад в целях улучшения возможностей повышения квалификации и обучения российских, московских специалистов, работающих в сфере предпринимательства и управления.
з) проведение упомянутых выше симпозиумов дало следующие результаты:
5. Центральным пунктом программы 1999 года являются Дни Москвы в Баварии, которые будут подготовлены и проведены в сотрудничестве между Москвой и Баварией. Более подробные вопросы подготовки должны стать предметом дополнительного соглашения между сторонами.
6. Данное Коммюнике составлено в двух экземплярах, каждый на русском и немецком языках, причем оба экземпляра имеют одинакову силу.
8 октября 1998 года, город Москва
Ю. М. Лужков
Мэр г. Москвы Д-р Отто Висхой
Государственный министр экономики, транспорта и технологии Свободного Государства Бавария
|