|
Западные союзники начали силовую операцию против Афганистана. Утверждается, что главная цель войны – поймать или убить Осаму бен Ладена, вероятного организатора терактов 11 сентября. Но Запад, видимо, с трудом представляет себе, где точно искать террориста и в Афганистане ли он до сих пор. Где спрятался бен Ладен? Сколько голов, столько и мнений. Обзор иностранной прессы.
Пакистанская левая газета The News пишет, что американцы дешево купились на комбинацию, придуманную "Талибаном", чтобы скрыть истинное местонахождение бен Ладена. Совсем недавно западные спецслужбы были уверены, что террорист прячется в городке Тарин Кот, северо-восточнее Кандагара, на малой родине муллы Омара, лидера талибов. Талибы специально послали в провинцию Урзуган продовольственный поезд и даже заявили о том, что пуштуны никогда не согласятся выдать Осаму американцам, – это противоречит базовым принципам ислама, и более того – племенному кодексу чести пуштунов. Американцы поверили и первым делом начали бомбить именно Кандагар. Англичане тоже не правы, считает обозреватель пакистанской газеты Насрат Джавед – они ищут бен Ладена близ Джелалабада.
На самом деле, пишет Джавед, ближе всех к истине оказались, судя по всему, русские. Они первыми предположили, что бен Ладен может скрываться на укрепленной базе в высокогорных районах Памира, там, где сходятся границы Афганистана, Пакистана и Таджикистана. Еще во время афганской войны, советское командование превратило этот труднодоступный район в крепость. Говорили даже, что русские прячут на Памире межконтинентальные ракеты с ядерными боеголовками. Потом русские ушли, но базы остались. Там-то, уверена The News, и засел бен Ладен и двести его ближайших помощников. Еще около двух тысяч моджахедов обеспечивают террористу прикрытие, эти исламисты рассредоточились по близлежащим населенным пунктам.
Британская Guardian, напротив, сообщает, что бен Ладена совсем недавно видели в Кабуле. Об этом западные союзники узнали не только из донесений собственной агентуры и данных технической разведки, но и со слов сотрудников пакистанской спецслужбы ISI. Ранее мощная ISI покрывала талибов, но сейчас, когда генерал Мушарраф не хочет ссориться с Западом, согласна помогать американцам. Guardian пишет, что спутниковые системы слежения и высокотехнологические комплексы GCHQ могут точно засечь местонахождение террориста, и тогда коммандос Delta Force без особого труда захватят бен Ладена. В таком случае массированные бомбометания по афганским городам станут бессмысленными, и союзникам удастся избежать потерь среди мирных афганцев.
Бен Ладен либо уже покинул Афганистан, либо покинет его в ближайшие дни, - сообщала саудовская газета Ash Sharq al Ausat. Журналисты узнали, что между бен Ладеном и муллой Омаром состоялась кратковременная встреча и лидер талибов в весьма резких тонах потребовал от Осамы покинуть приделы "исламского эмирата". Мулла Омар сказал, что талибы готовы терпеть Бен Ладена лишь в качестве беженца, но не как лидера террористической сети. Бен Ладен якобы принял требования талибов и скоро уедет из Афганистана. Где он появится завтра – в Индонезии, Йемене, Сомали, Чечне – можно только догадываться.
Между тем, сообщают сразу несколько американских новостных агентств, многочисленные родственники Осамы бен Ладена спешно покидают Америку. Богатые и законопослушные коммерсанты, американские бен Ладены давно перестали общаться с Осамой и вообще чуть ли не отреклись от него. Между тем, брата бен Ладена, владеющего в Бостоне несколькими роскошными квартирами, уже допросили агенты ФБР. После собеседования с бизнесмена были сняты всякие подозрения, тем не менее, клан предпочел спешно покинуть пределы США. С этой целью бен Ладены зафрахтовали частный Боинг-727, в котором тридцать мест первого класса.
Германская Frankfurter Allgemeine Zeitung с иронией, в общем-то не свойственной этому консервативному изданию, пишет, что Осаму не просто сложно найти. Вообще, до сих пор неясно, как правильно произносить его имя. Осама или Усама, бин или бен, Ладен или Ладин. Дело в том, что семитские языки, в том числе и арабский, лишены письменного обозначения кратких гласных. Имя террориста просто пишется как "бн Ладн". Лишь в литературном, "изящном" арабском краткие гласные указываются в виде надстрочных знаков. Но и в этом случае они могут передаваться в виде самых разных звуков – от "у" до "а", в зависимости от месторасположения внутри слова.
|
Власть
