|
В соответствии с положением статьи 2 Соглашения "О контрольном механизме в Германии" от 14 ноября 1944 года, Американский и Советский Главнокомандующие зон оккупации Германии согласились обменяться Военными Миссиями Связи, аккредитованными при штабах в зонах, и утверждают следующее положение об этих Миссиях:
1. Эти Миссии являются Военными Миссиями и не имеют власти над четырехсторонними Миссиями Военной Администрации или Миссией Военной Администрации каждой соответствующей страны, работающих временно или постоянно в той или иной зоне.
2. Миссии будут состоять из представителей авиации, морского флота и армии. Политических представителей не будет.
3. Состав миссии не будет превышать 14 человек офицеров и рядовых. В это число будет входить весь необходимый технический персонал, конторские служащие, персонал других специальных квалификаций и персонал, необходимый для обслуживания радиостанций.
4. Каждая Миссия будет подчинена старшему члену Миссии, который будет назначен и будет именоваться "Начальник Американской (Советской) Военной Миссии".
5. Начальник Миссии будет аккредитован при Главнокомандующем оккупационными войсками.
В зоне США Миссия будет аккредитована при Главнокомандующем Европейской Группой Американских войск.
В Советской зоне будет аккредитована при Главнокомандующем Советских оккупационных войск в Германии.
6. В зоне США Советской Миссии будет предложено разместиться в районе города Франкфурт.
7. В Советской зоне Миссии США будет предложено разместиться в городе Потсдам или его окрестностях.
8. В зоне США Начальник Советской Военной Миссии будет сноситься с И.О. начальника штаба (Оперативное Управление) Европейской Группы войск США.
9. В Советской зоне начальник Миссии США будет сноситься со старшим офицером Штаба Главнокомандующего.
10. Каждому члену Миссии будут предоставлены одинаковые возможности передвижения, включая идентичные постоянные пропуска на русском и английском языках, разрешающие полную свободу передвижения, когда и где будет желательно, по территории и дорогам обеих зон, кроме мест расположения войсковых частей, без сопровождения и надзора.
Каждый раз, когда какой-либо член Советской или США Миссий изъявит желание посетить Советские или США штабы, отделы Военной Администрации, соединения, части, военные школы, завод или предприятие, находящиеся над Советским или США контролем, должна быть послана соответствующая просьба и.о. начальника штаба Главнокомандующему Европейской Группой войск США или старшему офицеру штаба Группы Советских оккупационных войск в Германии. Такие просьбы должны рассматриваться в течение 24-72 часов.
Членам Миссий разрешается принимать в штабе своей Миссии союзных гостей.
11. а) Каждая Миссия будет иметь свою собственную радиостанцию для связи со своим Главнокомандующим;
б) В каждом случае курьерам и посыльным будет предоставлена возможность свободного передвижения между штабом Миссии и Штабом их соответствующих Главнокомандующих. Эти курьеры будут пользоваться такой же неприкосновенностью, какая предоставляется дипломатическим курьерам;
в) Каждой Миссии будет предоставлена возможность телефонного сообщения через местную телефонную связи при Штабе и им также будет предоставлена возможность сообщения посредством существующих средств связи (почта, телефон, телеграф), когда члены Миссии будут передвигаться по зоне. В случае поломки радиоаппаратуры, договаривающиеся стороны окажут всевозможную помощь и разрешат временное использование их собственной системы связи.
12. Необходимые продовольственные рационы, горюче-смазочные материалы, предметы снабжения и обслуживания для Военных Миссий будут обеспечиваться Штабами, при которых эти Миссии аккредитованы, причем будет осуществлен метод взаимной компенсации в натуре, дополняемый теми предметами снабжения, которые пожелают снабжать штабы, от которых предоставлены Миссии.
Кроме того, соответствующие Миссии или отдельные лица, работающие в Миссии, могут покупать предметы Советского или американского происхождения, за которые будут уплачиваться те денежные знаки, обращение которых контролируется командованием той зоны, в которой производятся подобные покупки.
13. Здания каждой миссии будут пользоваться правами экстерриториальности.
14. Задачей Миссии будут являться поддержание связи между Главнокомандующими и их штабами.
В каждой зоне Миссии будут иметь право заниматься вопросами защиты интересов своих граждан и делать соответствующие представления, а также вопросами защиты их имущественных интересов в зоне, в которой они находятся. Они имеют право оказывать помощь гражданам собственной страны, которые посещают зону, где они аккредитованы.
15. Настоящее Соглашение может быть изменено или расширено по взаимному согласию с целью включения новых вопросов, если в этом возникает необходимость.
16. Настоящее Соглашение составлено на русском и английском языках и оба текста являются аутентичными.
17. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента подписания его заместителями Главнокомандующих США и Советской зоны оккупации Германии.
ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТ
ХЮБНЕР,
|
ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИК
МАЛИНИН,
|
ЗАМЕСТИТЕЛЬ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО
ЕВРОПЕЙСКОЙ ГРУППОЙ АМЕРИКАНСКИХ ВОЙСК
(подпись)
|
ЗАМЕСТИТЕЛЬ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО
И НАЧАЛЬНИКА ШТАБА ГРУППЫ СОВЕТСКИХ
ОККУПАЦИОННЫХ ВОЙСК В ГЕРМАНИИ
(подпись)
|
Верно: НАЧАЛЬНИК ОТДЕЛА СПЕЦСЛУЖБЫ ШТАБА ГРУППЫ СОВЕТСКИХ ВОЙСК В ГЕРМАНИИ
ПОЛКОВНИК
ТОКУН
3 апреля 1947 года
|
Власть
