Министры иностранных дел НРБ, ВНР, ГДР, ПНР, СРР, СССР и ЧССР отмечают, что венская встреча представителей государств—участников Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе (СБСЕ) вступила в фазу ответственных действий и решений для согласования и выработки весомых договоренностей по всему спектру хельсинкского Заключительного акта как единого целого, направленных на содействие дальнейшему практическому осуществлению его положений.
Министры вновь подтверждают приверженность своих стран дальнейшему развитию и углублению общеевропейского процесса, способного укрепить разрядку и сделать ее всеобщей по охвату. Это позволило бы строить и развивать отношения между государствами-участниками на прочной и надежной основе всех принципов хельсинкского Заключительного акта с целью улучшения жизни всех людей и каждого человека в отдельности, с тем чтобы они пользовались благами мира и уверенно смотрели в завтрашний день.
В современных условиях они видят главную задачу венской встречи в том, чтобы поднять общеевропейский процесс на качественно новый уровень, сделать его более динамичным, содействовать развитию сотрудничества между государствами—участниками СБСЕ в сфере безопасности, в политической, экономической и гуманитарной областях.
Министры считают, что этим задачам должны отвечать предложения участников венской встречи и что на этом форуме должны обсуждаться насущные проблемы, больше всего волнующие народы континента, каждого человека, такие, как разоружение, обеспечение мира и безопасности, укрепление доверия, расширение сотрудничества во всех областях.
I. Исходя из особой необходимости содействия разоружению в Европе, сокращению вооруженных сил и обычных вооружений, министры отметили, что договоренности, достигнутые на первом этапе Конференции по мерам укрепления доверия и безопасности и разоружению в Европе, ориентируют государства-участников на переход к целостной системе, которая охватывала бы меры укрепления доверия, безопасности и разоружения. Они обстоятельно обсудили эти вопросы в свете будапештского обращения государств-участников Варшавского Договора и предложений, выдвинутых социалистическими странами на венской встрече, о переходе к конкретным переговорам о существенном сокращении вооруженных сил и обычных вооружений в Европе — от Атлантики до Урала — в рамках соответствующего форума, конференции. Они считают, что вопросы безопасности и разоружения должны рассматриваться и решаться в рамках общеевропейского процесса. В этой связи было подтверждено выдвинутое на венской встрече предложение государств, представленных на заседании, о дополнении мандата стокгольмской конференции таким образом, чтобы на ней конкретно обсуждались и вопросы разоружения.
Такие переговоры велись бы параллельно с разработкой тех мер доверия, по которым не было достигнуто согласия на начальном этапе стокгольмской конференции или которые могут быть выдвинуты в будущем, включая постепенное сокращение военной деятельности, особенно двух военных союзов, уведомление о самостоятельных учениях военно-воздушных сил и военно-морских сил, охват мерами доверия территорий всех стран — участниц СБСЕ, а также другие меры доверия и безопасности. Одновременно предметом рассмотрения стали бы новые по своей природе меры доверия и военно-стратегической стабильности в Европе, непосредственно связанные с сокращением вооружений и военных расходов, которые облегчали бы достижение договоренностей, вели бы к установлению военного равновесия на возможно более низком уровне.
Представленные на заседании государства выступают за активное участие нейтральных и неприсоединившихся стран в рассмотрении военных аспектов европейской безопасности на всех стадиях и считают, что эти страны — с учетом их позитивной роли в общеевропейском процессе — могут внести ощутимый вклад и в дело разоружения в Европе.
Новым моментом явилось начало неофициальных консультаций между участвующими в венской встрече представителями стран Варшавского Договора и НАТО. Представленные на заседании государства надеются, что эти консультации будут содействовать решению вопросов, связанных с переходом к предметным переговорам о сокращении вооруженных сил и обычных вооружений в Европе, при том понимании, что решение по мандату этих переговоров следует принять в ходе венской встречи и отразить в ее итоговом документе.
На основе равенства прав, сбалансированности и взаимности, одинакового уважения интересов безопасности всех государств—участников СБСЕ государства Варшавского Договора готовы искать взаимоприемлемые подходы к будущим переговорам по сокращению вооруженных сил и обычных вооружений в общеевропейском масштабе.
Завершение венской встречи весомыми конкретными результатами создало бы более благоприятную обстановку для продвижения на переговорах, где обсуждаются вопросы ограничения и сокращения ядерных вооружений, недопущения выхода оружия в космос, а также для осуществления инициатив по созданию на континенте зон, свободных от ядерного и химического оружия.
II. Министры отметили, что важным слагаемым европейской безопасности является развитие всего комплекса хозяйственных связей и сотрудничества между государствами-участниками СБСЕ. Такие связи представляют собой материальную основу разрядки, безопасности и мира в Европе.
Дальнейшему развитию и углублению общеевропейского процесса служат инициативы социалистических государств о созыве экономического форума в Праге, конференции по научно-техническому сотрудничеству в Бухаресте, экологического форума. В этом же направлении идут и другие их предложения по вопросам расширения и обогащения новыми формами экономического и научно-технического сотрудничества, производственной кооперации и передачи технологии, а также об устранении препятствий на пути торговых и экономических обменов между государствами—участниками СБСЕ.
Страны Варшавского Договора отмечают внесение многими другими государствами—участниками СБСЕ предложений по всем аспектам «второй корзины» и готовы внимательно рассмотреть их в целях нахождения взаимоприемлемых решений.
III. Государства — участники Варшавского Договора считают сотрудничество в гуманитарной сфере важным элементом общеевропейского процесса, создания всеобъемлющей системы международного мира и безопасности. Они выступают за широкое взаимодействие в этой области. По их убеждению, должно быть сделано все, чтобы были обеспечены право человека на жизнь и труд в условиях мира и свободы, полное осуществление политических, гражданских, экономических, социальных и культурных прав в их совокупности и взаимозависимости при уважении суверенитета государств.
Интересы мира, создания климата доверия, взаимного уважения и дружбы между народами требуют прекращения любых попыток насаждать антикоммунизм, проповедовать расизм, шовинистические и националистические тезисы.
Целям достижения прогресса по всему комплексу гуманитарных вопросов во всех странах—участницах СБСЕ в соответствии с хельсинкским Заключительным актом служит предложение о созыве в Москве конференции по развитию гуманитарного сотрудничества, которая позволила бы рассмотреть совокупность вопросов сотрудничества в этой области между государствами-участниками. Государства—участники Варшавского Договора призывают все страны—участницы СБСЕ проявить благоприятное отношение к созыву гуманитарной конференции и выступают за проведение всестороннего, ориентированного на практический результат обсуждения на этом форуме.
На дальнейшее развитие и углубление общеевропейского процесса в областях контактов, информации, культуры и образования направлены и совместные предложения социалистических и других стран, в том числе о созыве в Кракове симпозиума о культурном наследии, инициатива ВНР о поощрении перевода, публикации и распространения литературы, созданной на менее распространенных языках государств—участников, а также предложения СРР о созыве конференций по образованию и подготовке кадров, по вопросам преступности, алкоголизма и употребления наркотиков. С этой же целью социалистическими странами был выдвинут и ряд предложений, направленных на решение других актуальных вопросов, какими являются, например, безработица, неграмотность, положение молодежи, равноправие женщин, сотрудничество в области средств массовой информации.
Представленные на заседании государства будут стремиться к достижению взаимоприемлемых договоренностей с другими странами-участницами СБСЕ по вопросам, относящимся к гуманитарной области.
Государства—участники Варшавского Договора обращаются ко всем государствам-участникам СБСЕ с призывом приложить усилия к тому, чтобы венская встреча завершила свою работу принятием содержательных и сбалансированных решений.
Они полны решимости сделать все, чтобы венская встреча проходила в конструктивном, деловом духе, чтобы ее решения были проявлением нового мышления в международных делах и способствовали упрочению мира и безопасности, развитию сотрудничества на Европейском континенте и во всем мире.
"Духовное наследие"
01.08.2000
|
Власть
