1. Компания: ALBANI Schonenberger Ges.m.b.H.
Адрес: Bundesstrasse 10, P.O. Box 12, A-6923 Lauterach
Телефон: (8-1043-5574) 705 05-0
Факс: (8-1043-5574) 704 56
Фирма предлагает разнообразные гардинные и декоративные трикотажные ткани.

2. Компания: E. BAKALOWITS SOHNE Ges.m.b.H.
Адрес: Halirirschgasse 17, A-1171 Wien
Телефон: (8-1043-1) 46 56 36
Факс: (8-1043-1) 46 43 40
Фирма предлагает светильники бытовые и для торжественных приемов.

3.Компания: GABOR GMBH
Адрес: Villacher Strasse 93-95, A-9800 Spittal
Телефон: (8-1043-4762) 48 11
Факс: (8-1043-4762) 481214, 48 121
Фирма, одна из ведущих производи -телей дамской кожаной обуви и кожаных сапог, предлагает свою продукцию.

4.Компания: HOGL+LORENZ TRADING GMBH
Адрес: A-4775 Taufkirchen/Pram
Телефон: (8-1043-7719) 88 11-106
Факс: (8-1043-7719) 88 11-95
Телекс: 27744
Фирма предлагает модную и удобную дамскую обувь.

5. Компания: HOLZER STICKEREI Alfred Holzer GmbH+Co. KG
Адрес: Bundtenstrasse 6a, A-6973 Hochst
Телефон: (8-1043-5578) 563 90
Факс: (8-1043-5578) 56 39-16
Фирма предлагает вышитые изделия, одежду для спорта и отдыха.

6. Компания: HTN-Heizbare Textilien und Normelemente Ges.m.b.H.
Адрес: Polzing 12, A-4682 Gebotskir-chen
Телефон: (8-1043-7732) 35 41
Факс: (8-1043-7732) 36 42
Фирма предлагает гибкие обогревающие приборы, такие как обогреватели для постели, одеяла с подогревом, обогре-ватели для затылка и спины, обогрева-тели сидений в автомобилях или меди-цинские термоприборы.

7. Компания: KRAUS & Co. Warenhan-delsges.m.b.H.
Адрес: Karolinengasse 5, A-1040 Wien
Телефон: (8-1043-1) 501 58-0
Факс: (8-1043-1) 505 38 48
Фирма предлагает модную и высоко-качественную обувь для женщин и детей, сапоги из натурального меха, а также модные швейные изделия, носки.

8. Компания: LENCIA SCHMUCK
Адрес: Carolonegasse 8, A-4034 Linz
Телефон: (8-1043-732) 808 85
Факс: (8-1043-732) 842 66 39
Фирма предлагает Star-коллекцию подарочных сувениров, изготовленных из австрийского свинцового хрусталя и позолоченного (22 карата) металла; свыше 200 различных миниатюр с классификацией по темам, например таким как спорт, знаки Зодиака, разнообразные фигурки для коллекционеров и т.д.

9. Компания: LINEA NOVA J. PURKERT Metallwaren GmbH & Co. KG
Адрес: Perlenstrasse 100-12, A-4470 Enns
Телефон: (8-1043-7223) 861 21-21
Факс: (8-1043-7223) 51 50
Фирма предлагает позолоченные модные украшения высокого класса.

10. Компания: ORION LEUCHTEN-FABRIK MOLECZ SOHN Ges.m.b.H.
Адрес: Oberlaaer strasse 184, A-1232 Wien
Телефон: (8-1043-10 616 80 91
Факс: (8-1043-1) 616 71 40
Телекс: 133938 molecz a
Фирма предлагает светильники: наруж-ные, потолочные, хрустальные, стильные, настольные, настенные, бытовые и прочие, а также абажуры, люстры и торшеры.

11.Компания: SIEMS & KLEIN KG AUTO-WERKSTATT-TECHNIK
Адрес: Grossmarktstrasse 10-12,
A-1232 Wien
Телефон: (8-1043-1) 610 08
Факс: (8-1043-10 616 74 44
Фирма, производитель техники для мастерских, предлагает свою продукцию.

12. Компания: SCHNEIDERERS VIENNA
Адрес: Koppstrasse 27-29, A-1164 Wien
Телефон: (8-1043-1) 392 58 2127
Факс: (8-1043-1) 493 58 26
Такие известные коллекции, как «Ver Sacrum Wien», «Walker», «Roma» были разработаны фирмой ШНАЙДЕРС. Основанная в 1895 году, она уже 101 год известна, как товарный знак, а 61 год, как надежный поставщик сумок. Нашей целью является совместить при носке комфорт, современный дизайн и высокое качество.

13. Компания: LEOPOLD STEINBACH Gesellschaft m.b.H.
Адрес: Aistinger Strasse 2, A-43 11 Schwertberg
Телефон: (8-1043-7262) 614 31
Факс: (8-1043-7262) 614 39
Фирма предлагает пряжу для ручного вязания из различных смешений стриженой шерсти и хлопка. Ежегодно предлагаются две новые коллекции.

14. Компания: TOPAS KLEIDER AG
Адрес: Dirmhirngasse 82, a-1233 Wien
Телефон: (8-1043-1) 888 25 46
Факс: (8-1043-10 888 25 46-42
Производитель мужских костюмов, пид-жаков и брюк предлагает свою продук-цию для торжественных случаев и для взыскательных клиентов.

15. Компания: TRОDAT WERKE WALTER JUST GMBH & CO. KG
Адрес: Linser Strasse 156, A-4600 wels
Телефон: (8-1043-7242) 239-0
Факс: (8-1043-7242) 23 99 00-910
Фирма предлагает самоокрашиваю -щиеся штемпельные приборы из пластика и металла: датеры, круглые печати, нумераторы, штампы, штемпельные подушки.

ФИРМЫ ИТАЛИИ

1. Компания: An.E.T.A. - Div.d. "Spirit of Suprise"
Адрес: 41012 Carpi (MO) - Via Mecenate, 24
Телефон: 337/ 560268
Факс: 59/ 697340
Крупная индустриальная группа постоянно имеет в своем распоряжении и предлагает сток и одежду со скидкой (от фабрик-производителей): костюмы, платья, пальто, рубашки, брюки, плащи, блузы, галстуки, юбки, свитера, носки, чулки, нижнее белье, спортивную одежду, изделия из кожи, аксессуары, сумки и обувь, в том числе и многих ведущих итальянских, французских, немецких, американских фирм.

2. Компания: AREILOS spa
Адрес: Via Maggio 374, 41019 Soliera MO
Телефон: 8-10-39-59-567104
Факс: (59) 567219
Телекс: 511537 AREILO I
Фирма производит газовые и электри-ческие кухонные плиты и стиральные машины. Год назад предприятие начало предлагать свою продукцию на рынке СНГ. Таким образом, тысячи семей смогли оценить по заслугам техническое качество, элегантность дизайна, высокую надежность и безопасность изделий фирмы. Благодаря сплошному особому эмалевому покрытию, устойчивому в отношении высоких температур, кислот и моющих средств, изделия отличаются чрезвычайной долговеч-ностью.
Фирма может предложить поставку своей продукции в демонтированном виде, что значительно сокращает транспортные и таможенные расходы и не сказывается на качестве изделий. Плита может быть отправлена в разобранном виде, а затем смонтирована на месте, при этом гарантируется техническа я помощь со стороны персонала фирмы.
Продукция фирмы АРЕЙЛОС поступает в продажу под маркой "Xper".

3. Kомпания: BRADEN SRL
Адрес: 65125 Pescara (PE) - Via Valle Furci, 35
Телефон: 85/4460304
Факс: 85/4462196
Продаем строительные материалы: покрытия для пола, сантехническое оборудование, арматуру.
Проектируем и выполняем заказы на оборудование магазинов.

4. Компания: BOSS COMMERCIAL VEHICLES SRL
Адрес: 47854 Montescudo (RN) Via Palazzo, 6
Телефон: 541/984911
Факс: 541/984914
Предлагаем широкий выбор автомобилей марки «Мерседес Бенц» как бывших в употреблении, так и новых, после демонстрации в автосалонах.
Обращайтесь к нам по факсу за прайс-листами, указывая интересующие вас характеристики машин.

5. Компания: CIZETA MANUFACTURA CALZE
Адрес: 25050 Paderno F.C. (BS)
Телефон: 30/6857279
Факс: 30/6857289
Ищем серьезных партнеров-дистрибью -торов нашей продукции: высококачественных чулок и колготок. Мы специализируемся на женских зимних колготках с применением микроволокна.

6. Компания: CERAMICA ITALIA SRL
Адрес: 00199 ROMA - ITALIA - Via Prato Della Signora, 15
Телефон: 6/862200020
Факс: 6/86200027
Производим и предлагаем санитарно-гигиеническое оборудование с насосами-измельчителями:
- для устройства второго и третьего санузла в доме;
- для установки унитаза и раковины в погребе, на чердаке или в гараже;
- для устройства санузла на даче или в неблагоустроенной малогабаритной квартире;
- для реконструкции старых городских домов или номеров гостиниц.

7. Компания: DB e M T.C. SRL
Адрес: 37121 Verona (VR) - Vicolo cieco S.R. Incarnario
Телефон: 45/8005528
Факс: 31/281238
Ищем импортеров/дистрибьюторов авто-матов для приготовления кофе «эспрессо». Желательно иметь возможность для последующего технического обслуживания автоматов.

8. Компания: DITTA BIANCHI GIOVANNI SRL
Адрес: 22030 Lipomo (CO) - V.Oltrecolle, 21
Телефон: 31/283103
Факс: 31/281238
Фирма, основанная в 1866 году, пред-лагает модные шарфы, галстуки, носовые платки из шелка и других натуральных материалов.

9. Компания: FORMITALIA GROUP SRL
Адрес: 51039 Quarrata (PT) - Via Brunelleschi, 79
Телефон: 573/72123
Факс: 573/73707
Фирма, занимающая лидирующее поло-жение на итальянском рынке, предлагает корпусную и мягкую мебель как для дома, так и для гостиниц, театров и т.д., эксклюзивный дизайн Паоло Гуччи и Регины Шкрекер. Предлагаем также диваны и кресла в классическом стиле и в стиле барокко, из кожи и ткани. Диваны и кресла могут транспортироваться по особой системе в разобранном виде, что снизит цену перевозки и таможенную пошлину.
Рассмотрим предложения по созданию совместного предприятия.

10. Компания: GLOVES dei F.LLI FORINO SNC di FORINO GENNARO
Адрес: 580137 Napoli (NA) - Via Supportico Lopez 32
Телефон: 81/210808
Факс: 81/459813
Фирма, производящая кожаные перчат-ки - аксессуары для дорогой одежды, предлагает свою продукцию. Мы работаем на мировом рынке более 30 лет.

11. Компания: G.S.D. SRL
Адрес: 07100 Sassari (SS) - Via Roma, 106
Телефон: 10/ 8301224
Факс: 10/8301267
Ищем импортеров, дистрибьюторов или торговых агентов, заинтересованных в распространении наших изделий: аква-лангов, масок для подводного плавания, респираторов и пр. Наш торговый отдел: 16165 Genova, via Struppa, 5R Ufficio commerciale

12. Компания: GUMMO ITALIA SRL
Адрес: 00123 Roma (RM) - Via Tornaco, 19
Телефон: 6/61909056
Факс: 6/61909391
Ищем импортеров/дистрибьюторов подушек «gummo». Подушки сделаны с учетом анатомических особенностей человеческого тела, предназначены как для обычного пользования, так и для использования в медицинских целях - предупреждают затылочный артроз. Вакуумная упаковка, сертификаты.

13. Компания: HOBBY CUOIO BY ELLE - GI
Адрес: 80093 Napoli (NA) - Via Traccia a Poggioreale, 568
Телефон: 81/5845744
Факс: 81/7591907
Продаем кожаные ремни и пояса.

14. Компания: I.M.A.F. SPA
Адрес: 20068 Peschiera Borromeo (MI) - Via Galvani, 2
Телефон: 2/553026
Факс: 2/55302643
Производим материалы для офсетной печати:
- оборудование для «клара и обскура»,
- все виды химикатов для обработки фотопленки,
- чувствительные пленки для негативов и позитивов,
- растворители и пр.
Просьба присылать ваши запросы на английском или немецком языках.

15. IMETEC s.p.a.
Адрес: Via delle Rosse 7, 1-24040 Lallio (BG) Italy
Телефон: 3-05-534
Факс: 035/69-25-47
Ведущая итальянская фирма по произ-водству электробытовых товаров (полу-автоматы для изготовления на дому чипсов, грили, миксеры, утюги, кухонные процессоры и т.п.) предлагает Вам поставку как своей готовой продукции, так и комплектующих для сборки изделий на территории России.
В последнем случае Вы сможете открыть свое новое производство, снизить пошлину на импорт (компоненты, так называемые "ASSEMBLY KITS", обла-гаются меньшим налогом) и занять свой персонал (в случае, если Ваше пред-приятие перегружено).
Все что требуется, это некоторые средства для покупки комплектующих (с последующей реализацией готовой продукции в СНГ), отвертка, небольшой сварочный аппарат и 150 кв. м свободной площади - без трат на специальное образование рабочих-сборщиков.
В случае, если Вы намерены связаться с нами, просим указать не только номер факса, но и телекса (что облегчит наш последующий контакт с Вами).
IMETEC SPA
Giorgio R. Ameri,
Sales Director
Fast Evrope & USA

16. Компания: INCAS CARBON SOLVENT SRL
Адрес: 20017 Passirana di Rho (MI) - Via Trento, 37
Телефон: 2/9306593
Факс: 2/93507433
Наша фирма - лидер в производстве самовосстанавливающейся копировальной бумаги на полимерной основе, ищет дистрибьютора на российском рынке. Свои предложения присылайте по вышеуказанному адресу или по факсу 39/2/93507433.

17. Компания: INOXIA SRL
Адрес: 28924 Verbania Fondotoce (VB) - Via 42 Mortiri, 185
Телефон: 323/586820
Факс: 323/836152
Производитель высококачественных кастрюль из нержавеющей стали ищет организации, занимающиеся прямыми формами продажи (Door-to-door, Party-System), для распространения своей продукции.

18. Компания: LA.R.A. di GUIDO BELLI
Адрес: 33010 Feletto Umberto (UD) - V.le IV Novembre, 96/2
Телефон: 432/574114
Факс: 432/574201
Фирма-производитель текстильных изделий для дома (постельное белье из чистого хлопка и атласа) ищет возмож-ности работы на русском рынке.

19. Компания: LEUCO SPA
Адрес: 42100 Reggio Emilia (RE) - Via Umberto Degola, 25
Телефон: 522-927036
Факс: 522-926422
Ищем производителей и дистрибьюторов устройств для автоматической мойки машин. Предлагаем: поршневые насосы высокого давления и комплектующие для автоматической мойки («пистолеты», манометры, сопла, регуляторы давления), предохранительные клапаны и т.д.).

20. LACOTE
Via Turati, 9/A
41030 S. Prospero S/S MO
Телефон: (059) 906452
Факс: (059) 906501
Фирма производит и предлагает натуральную косметику на основе водорос-лей, а также косметику, действующую против целлюлита.

21. MONTECOLINO
Via Stazione Vecchia, 110
25050 Provaglio d'Iseo BS
Телефон: (030) 983361
Факс: (030) 9823191
Производим и предлагаем напольные и настенные ковровые покрытия для выставочных помещений, для офисов, магазинов, гостиных и помещений общественного пользования.
Ковровые покрытия для производствен -ных помещений.
Предлагаем технологии и ноу-хау по данной отрасли.
Фирма имеет представительство в Москве.

22. Компания: NUOVA FIMA SPA
Адрес: 28045 Invorio (NO) - Via C.Battisti, 59
Телефон: 322/259456
Факс: 322/259381
Самый крупный в Италии производитель манометров и термометров ищет в России клиентов и дистрибьюторов своей продукции. Возможен договор на эксклюзивное распространение изделий.

23. Компания: O.C.M. BALCONI
Адрес: Via Vallone, 18, 20020
SOLARO MI
Телефон: (02) 9693393.
Факс: (02) 9693392.
Наша фирма производит и предлагает российским партнерам оборудование для выделывания кожи всех видов с ворсом, а также оборудование для пошива и чистки меховых изделий.
Мы готовы передать Вам технологии и ноу-хау.
У нас есть Представительство в Москве.

24. Компания: O.G.T.M. OFFICINE MECCANICHE
Адрес: Via Cavur, 85 , 20079 Sant' Angelo Lodigiano Mi
Телефон: (0371) 90072
Факс: (0371) 91673
Мы производим и предлагаем ходовые колеса, мебель, кресла, раздвижные и шарнирные ножки, составные части для офисных кресел.
Фирма имеет представительство в Москве.

25. Компания: OXIDENT
Адрес: Via Tinozzi, 22, 65126 Pescara Pe
Телефон: (085) 62660-4454976
Предлагаем итальянскую мебель: кухни, гостиные, прихожие, спальные комнаты, столовые комнаты, ванные и их аксессуары, а также статуэтки из фарфора Каподимонте.
Фирма имеет Представительство в Москве.

26. Компания: PHOS GROUP SRL
Адрес: 20125 Milano (MI) - Via Cagliero, 7
Телефон: 2/72010047
Факс: 33/6690301
Предлагаем по самым низким ценам и самого лучшего качества портативные компьютеры, desktop и соответствующие аксессуары, а также автомобили любых марок, как новые, так и бывшие в употреблении.

27.Компания: PELLETTERIA GALLI di GALLI AMALIA E IOLANDA SNC
Адрес: 64011 Alba Adriatica (TE) - Traversa Via Concordato, 22
Телефон: 861/713563
Факс: 861/710090
Фирма производит женские сумки и портфели для мужчин из кожи и коже-заменителя. Все изделия имеют фирменный знак «Umberto Galli».

28. Компания: PRESTON INTERNA-TIONAL SRL
Адрес: 42100 Reggio Emilia (RE) - Via Cocchi, 19
Телефон: 522/511309
Факс: 522/920580
Наша фирма проектирует, строит, поставляет и монтирует луна-парки под открытым небом и другие центры развлечений и проведения досуга.

29. Компания: SADIP LACK SRL
Адрес: 80010 Quatro (NA) - Via Masullo
Телефон: 81/8762148
Факс: 81/8762347
Предлагаем специальные краски для деревянных покрытий, автомобильных кузовов, растворители, клей для материалов из дерева, фрески.

30. Компания: SEAC DIVING PRO SRL
Адрес: 16040 S.Colombo C. (GE) - Via D.Norero, 29
Телефон: 185/356301
Факс: 185/356300
Ищем клиентов или дистрибьюторов снаряжения для подводного плавания и подводной охоты.

31. Компания: SICHENIA GRUPPO CERAMICHE SPA
Адрес: 41049Sassuolo (MO) - Via Toscana 16
Телефон: 536/818411
Факс: 536/800815
Один из крупнейших производителей керамической плитки в Италии ищет клиентов, агентов и/или дистрибьюторов, работающих на всей территории СНГ.

32. Компания: TRAU PRESS SPA
Адрес: 12042 Bra (CN) - Via Cuneo 186
Телефон: 172/436411
Факс: 172/436491
Итальянская фирма - производитель высококачественной металлической мебели для офиса, а также многофункциональных стульев, сделанных с учетом строения человеческого тела, заинтересована в экспорте своей продукции.

33. Компания: T.P. SRL
Адрес: 42023 Cadelbosco sopra (R.E.) - Via Augera 11 A/B
Телефон: 522/917464
Факс: 522/919080
Ищем импортеров/дистрибьюторов товаров для дома. Предлагаем серию щеток для чистки одежды, вешалки, изделия для стирки и глажки, аксессуары для кухни, ковры.

ФИРМЫ ВЕЛИКОБРИТАНИИ

1. Компания: BURTONS GOLD MEDAL BISCUITS LTD
Адрес: Leacroft Roadб Risley, Warrington United Kingdom WA3 6PJ
Телефон: + 44 1925 822213
Факс: + 44 1925 822575
Известная фирма предлагает широкий выбор кондитерс ких изделий, в том чис-ле изготовленные по традиционным ре-цептам и из натуральных ингредиентов английские бисквиты. Среди них следующие марки - «Вэгон Уилз», «Ориндж Кейкс», «Крим Бискитс», «Коуконат Дилайтс», «СнэпДжекс», «Рич Ти Бис-китс» и «Дайджестив Бискитс».
Компания предлагает также новый ас-сортимент кондитерских изделий из сахара, в том числе лакричное ассорти, гумми, пастилки и желейные конфеты.

2. Компания: AHMAD TEA
Адрес: Rex Industrial Estate, Winchester Road, Chandlers Ford
United Kingdom SO53 2PZ
Телефон: + 44 1703 270088
Факс: + 44 1703255867
Фирма предлагает высококачественный черный, зеленый и фруктовый чай в металлических коробках, пакетах, чай в пакетиках, россыпью, а также в подарочном оформлении.
Можем поставить товар в любой город СНГ.

3. Компания: HOWDEN PACKAGING EQUIPMENT
Адрес: Old Govan Road, Renfrew, Scotland, United Kingdom PA 4 8XJ
Телефон: + 44 141 886 6711
Факс: + 44 141 885 0752
Фирма предлагает специальное обору-дование для пищевой промышленности России, в том числе:
- машины для придания формы, заполнения и герметизации щипцово-крышковых картонных коробок для молока и прочих жидкостей;
- машины для работы со стеклян-ными и пластиковыми бутылками и нанесения на них ярлыков.

4. Компания: LBC DISTRIBUTION LTD
69 Wargrave Avenue, London, United Kingdom №15 6TU
Телефон: + 44 181 809 5852.
Факс: + 44 181 809 3491.
Компания «Эл-Би-Си Дистрибьюшн Лимитед» производит, экспортирует и доставляет потребителям широкий ас-сортимент высококачественных пищевых продуктов по конкурентоспособным це-нам, в том числе:
- молочные составы и крупы для детского питания, изделия для ухода за детьми, поливитамины;
- фрукты и овощи в консервах;
- кофе, минеральную воду, английское пиво;
- шоколадные батончики и кондитерские изделия;
- одноразовую столовую посуду.
Полные контейнеры своевременно доставляются в любую точку СНГ.

5. Компания: SEABAY LTD
Адрес: Fish Docks, Grimsby, South Humberside United Kingdom DN31 3TA
Телефон: + 44 1472 358621
Факс: + 44 1472 351810
Фирма предлагает разнообразные набо-ры рыбных и морепродуктов в различной по весу и формату упаковке для рознич-ной торговли и пунктов общепита:
- рыбные филе и рыбные порции - натуральные, панированные или в яичной смеси;
- панированные, натуральные и в яичной смеси рыбные палочки;
- натуральные креветки, креветки в яичной смеси, прочие продукты из съедобных ракообразных.

6. Компания: ST BRENDAN'S IRISH CREAM LIQUEUR COMPANY
Адрес: 10 Rossdowney Road, London-derry United Kingdom BT47 INS
Телефон: + 44 1504 43434
Факс: + 44 1504 42723
Фирма производит и предлагает чистый ликер с натуральным вкусом «Сент Бренданс Айриш Крим», в котором сочетаются свежие сливки, выдержанный ирландский виски и высококачественные спиртные напитки.

ФИРМЫ ГЕРМАНИИ

1. Компания: FRANKONIA
Адрес: Schokoladenwerke GmbH
Телефон: (0931) 94011
Факс: (0931) 96466 (Обращаться к г-ну Ludvig Engelhardt)
Фирма предлагает специальные конди-терские изделия для диабетиков : шоколад, вафли с начинкой, шоколадные конфеты и батончики, печенье.

ФИРМЫ ПОЛЬШИ

1. Компания: ROLIMPEX S.A.
Адрес: ul. Chalubinskiego 8, 00-613 Warszawa, Poland
Телефон: (48-22) 30-28-41, 30-18-55
Факс: (48-32) 30-18-67, 30-29-11.
Фирма АО «РОЛИМПЕКС» продает:
сахар, патоку, картофельный крахмал, сушеный цикорий, продовольственный и семенной картофель, растительное масло, сливочное масло, маргарин, шпроты и пеллеты, кормовые концентраты, хмель, солод, злаковые травы, пивова-ренный ячмень, рис, муку, при-правы, сыр твердый и другие про-дукты питания.
Фирма покупает:
целлюлозу, различные виды бумаги и упаковки, минеральные удобрения и промышленное сырье, хлопок.
Фирма имеет Представительство в Москве.

2. Компания: POLCOOP S.A.
Телефон: (48-22) 26-23-63
Факс: (48-22) 27-10-53.
Акционерное общество «ПОЛЬКООП» уже более 40 лет заниматся оборотом сель-хозпродуктами и средствами производства для сельского хозяйства.
Фирма предлагает:
- зерновые и продукты их переработки;
- корма и кормовые компоненты;
- масло и маргарин;
- картофель, лук и другие свежие овощи;
- замороженные фрукты и овощи, переработанные фрукты и овощи, в том числе джемы и компоты;
- пищевые концентраты;
- детское питание;
- кондитерские изделия.
Фирма купит:
- искусственные удобрения;
- пшеницу, пивоваренный и кормовой ячмень;
- хлопок.

3. Компания: АО «Надоджаньский завод жировой промышленности в Бжеге»
Телефон: (48-77) 16-20-53 (8)
Факс: (48-77) 16-20-59.
Генеральный директор: Веслав Бухо-вецкий (Wieslaw Buchowiecki).
Наш завод, основанный в 1951 году, занимающийся производством маргари-на, сырого и рафинированного рапсового масла, рапсовой дерти и жирных кислот, купит: сырое и рафинированное расти-тельное масло, семена рапса и упаковку.
Мы готовы к различным формам сотрудничества.

4. Компания: MILLANO
Тел./Факс: (48-61) 142-670, 172-671.
Кондитерская фабрика «МИЛЛАНО» про-изводит и готова Вам поставить молоч-ный и десертный шоколад, шоколадо-образные изделия различного веса и в разнообразной упаковке. Мы имеем большой опыт в области экспорта и располагаем возможностями организо-вать вывоз наших товаров из Польши.
Мы предлагаем:
- шоколад из цельного молока;
- десертный шоколад;
- шоколад из цельного молока с ко-косовой стружкой (с лесными орехами);
- плитки из шоколадоподобной молочной массы, а также из шоколадо-подобной массы с арахисом (лесными орехами, кокосовой стружкой и др.).
Приглашаем к сотрудничеству. Гарантируем быстрое и качественное выполне-ние Ваших заказов.

5. Компания: «GOPLANA» S.A.
Телефон: (48-61) 47-04-81
Факс: (48-61) 47-26-29
Телекс: 0413471
Кондитерская фабрика АО «ГОЛЛАНА», основанная в 1912 году, в настоящее время является одним из крупнейших польских производителей кондитерской продукции, известным экспортером, по-ставляющим свою продукцию во многие страны Европы, Азии, Северной Америки, а также и в Австралию.
Мы предлагаем к экспорту:
- твердый шоколад горький, молочный, десертный, с арахисом и лесными орехами, с изюмом, с цукатами, вафлями и др., а также шоколад с начинкой - малиновой, какао и кокосом, шоколадные наборы и вафли в шоколаде;
- помадки типа «коровка», тоффи, изюм в шоколаде, халву и многое другое.

6. Компания: UNIPAK Sp.z o.o.
Телефон: (48-66) 26-50-41
Факс: (48-66) 26-50-68
Телекс: 063 412626.
Компания «УНИПАК» производит и предлагает - расфасовочно-упаковочные автоматы:
- для сыпучих продуктов в пакеты из термосвариваемых материалов;
- для завертки пастообразных продуктов, например, масла, в фольгу и пергамент;
- для полужидких продуктов, например, йогурта, в пластиковые стаканчики;
- для жидкостей, например, моло-ка, в пакеты из пленки; а также закаточные машины для стеклянных банок типа «Twist-off» и консервных банок типа «S»; дозаторы, взаимо-действующие с упаковочными автоматами или свободно стоящие, для расфасовки и упаковки сыпучих, полужидких и жидких продуктов; молочные сепараторы производи -тельностью от 100 до 10 000 литров в час; машины для обмотки поддонов пленкой типа «stretch».

ФИРМЫ ГРЕЦИИ

1. Наша фирма производит и предлагает поставки оливкового и подсолнечного масла, цитрусовых и макаронных изделий из пшеницы твердых сортов.
Возможно создание СП.
Телефон: 8/103/01/6804833
Факс: 8/103/01/6804832

2. Наше предприятие «SWEET SLEEP», самое крупное по производству одеял, покрывал и подушек на греческом рынке, основано в 1956 году. Сегодня мы выпус-каем 2 коллекции в год (зимняя и летняя), предлагая разнообразнейшие мо-дели, экспортируем нашу продукцию в страны Западной и Восточной Европы.
Приглашаем к сотрудничеству импортеров и все заинтересованные российские предприятия.
Телефон: (01) 81-61-511
Факс: (01) 81-35-473.

3. Компания POL-KOM BUTTON FACTORY, специализирующаяся на производстве пластмассовых пуговиц, была основана в городе Лариса (Греция) в 1989 году. Сегодня это самое современное производство пуговиц всех видов в Европе. 90% всей нашей продукции экспортируется за рубеж.
Мы открыты для любых предложений и готовы к сотрудничеству с Россией и российскими предпринимателями.
Телефон: (041) 59 10 40, 59 14 05
Факс: (041) 59 21 41.

4. Центр Рекламной Продукции SALONICA КУКУЛИ предлагает Вам часы, авторучки, компьютеры, телевизоры, майки, кепки, зажигалки, пепельницы и многое другое, где Вы сможете разместить рекламу вашей фирмы.
Телефон: (031) 521521, 537 537,
521 593, 521 530
Факс: (031) 518 805
Телекс: 418259.

ФИРМЫ СЛОВЕНИИ

1. Компания: MARANTA D.O.O.
Адрес: ZAGRAD 36/B, 3000, CELJE, Slovenia
Телефон: + 386/63/716 064
Факс: + 386/63/716 064
Электронная почта: maranta@siol.net
Фирма ищет производителя/дистрибьютора садовых растений, почвы, прочих сопутствующих товаров садово-огород ного назначения, сделанных из дерева, металла и камня.

2.Компания: UNISOFT TRADE D.O.O.
Адрес: LJUBLJANSKA 88, 1230, DOMZALE, Slovenia
Телефон: +386/61/711638
Факс:+368/61/711638
Фирма, занятая в области экспортно -импортных операций с сельхозпродук -цией, ищет партнеров за рубежом.

3. Компания: VINIS ZVEZA DRUSTEV VINOG. IN VINARJEV SLOVENIJE
Адрес: JANA BAUKARTA 30, 9240, LJUTOMER, SLOVENIA
Телефон: +386/69/81610
Факс: +386/69/81610
Словенская ассоциация виноградарей, виноторговцев и производителей высо-кокачественного бутылированного вина готова предоставить всем заинтересованным иностранным фирмам соответствующую информация о поставщиках вина из Словении.

4. Компания:MINES TEAM D.O.O.
Адрес: PRI MALNIH 6, 5222, KOBARID, Slovenia
Телефон: +386/65/82802
Факс:+386/65/81461
Фирма-производитель предлагает страусиное мясо, продукты из страусиного мяса, а также поставки живых страусов.

5.Название компании: PIGAL d.o.o.
Адрес: REJCEVA 5, 5000, NOVA GORICA, SLOVENIA
Телефон: +386/ 65/ 28 321
Факс: +386/ 65/ 202 402
Фирма предлагает ручные сумки и мелкую кожгалантерею, сделанную из лучших сортов кожи.

6. Компания: PONUDBA D.O.O.
Адрес: DOBOVSKA 1, 3000, CELJE, SLOVENIA
Телефон: +386/ 63/ 38 148
Факс: +386/ 63/ 38 148
Фирма предлагает заинтересованным иностранным партнерам свободные производственные мощности для пошива готового платья (женские блузки, платья, юбки, куртки и брюки).

7. Компания: Pakit D.O.O.
Адрес: CELOVSKA 166, 1000, LJUBLJIANA, SLOVENIA
Телефон: +386/ 61/ 15 93 351
Факс: +386/ 61/ 15 93 351
Словенская фирма ищет покупателя или дистрибьютора для бумажного или картонного упаковочного материала, в частности, для производства коробок для пиццы.

8.Компания: COMET ZRECE d.d.
Адрес: TOVARNISKA CESTA 5, 3214, ZRECE, SLOVENIA
Телефон: +386/ 63/ 762 231
Факс: +386/ 63/ 762 607
Словенская фирма-производитель предлагает свободные производственные мощности для производства технической керамики. Есть также опыт производства металлоизделий.

9. Компания: KOVIT D.O.O.
Адрес: RIBNIK 16,1420, TRBOVLJE, SLOVENIA
Телефон: +386/ 601/ 26 161, 24 248
Факс: +386/ 601/ 24 248
Фирма-производитель предлагает наземные и подземные емкости для хранения жидкостей, нефти и газа (на 1750-5000 л), емкости для бензина (на 5-100 куб. м), котел для горячей воды (мощность 180-2200 киловатт), а также металлоконструкции, машины и т.д.

10. Компания: ELEKTROVINA-PRED-STIKALNE NAPRAVE D.O.O.
Адрес: TRZASKA C 23, 2000, MARIBOR, SLOVENIA
Телефон: +386/ 62/ 307 511
Факс: +386/ 62/ 307 512
Словенский производитель листового железа, меди и стали ищет партнеров для производственного сотрудничества.

11. Фирма: ISKRA OTS
Адрес: SAVSKA LOKA 4, 4000, KRANJ, SLOVENIA
Телефон: +386/ 64/ 222 645
Факс: +386/ 64/ 222 805
Электронная почта: jurij. bavdas@iskra-ots.si
Фирма-производитель штамповочных и литьевых машин для пластмассы ищет дистрибьюторов.

12. Фирма: MINES TEAM D.O.O.
Адрес: PRI MALNIH 6, 5222, KOBARID, SLOVENIA
Телефон: +386/ 65/ 82 802
Факс: +386/ 65/ 81 461
Фирма-производитель предлагает водопроводные краны и керамические головки к ним.

13. Фирма: ELEKTROINSTALACIJE NAJDEK PETER S.P.
Адрес: ERJAVCEVA 5, 2000, MARIBOR, SLOVENIA
Телефон: +386/ 62/ 1000 181, 612 147
Факс: +386/ 62/ 103 618, 612 147
Словенская компания предлагает свои услуги по разработке и производству низковольтных переключателей.

14. Фирма: UNISOFT TRADE D.O.O .
Адрес: LJUBLJANSKA 88,1230, DOMZALE, SLOVENIA
Телефон: +386/61/ 711638
Факс: +386/ 61/ 711638
Экспортно-импортная компания пред-лагает сотрудничество в области компьютерного оборудования и услуг.

15. Фирма: A 1 D.D. - P.P. ANET
Адрес: STEGNE 31, 1000, LJUBLJANA, SLOVENIA
Телефон: +386/ 61/ 15 99 429
Факс: +386/ 61/ 15 99 312
Фирма ищет поставщиков подержанных автомобилей для продажи посредством своей торговой сети в Словении, Боснии и Герцеговине.

16. Фирма: TOGO d.o.o.
Адрес: KLETNA 8, 3210, SLOVENSKE KONJICE, SLOVENIA
Телефон: +386/ 63/ 753 918
Факс: +386/ 63/ 753 918
Словенский производитель предлагает огнеупорные материалы, в том числе огнеупорный кирпич.

17. Фирма: BIZJAK SILVANO
Адрес: RPECNA 5, 6310, IZOLA, SLOVENIA
Телефон: +386/ 66/ 64 369
Словенский разработчик предлагает за-рубежным партнерам собственную патентованную систему по очистке и обогащению озоном воздуха. Преимущество этой системы - значительная экономия электроэнергии.
Помимо этого, данная разработка фирмы может быть использована для очище-ния воздуха от радиоактивных осадков и для предотвращения негативного влияния аварийных атомных электростанций.

18. Фирма: MIKASO D.O.O. MARIBOR
Адрес: STPEKLJEVA 76, 2000, MARIBOR, SLOVENIA
Телефон: +386/62/ 513 025
Факс:+386/62/ 513 646

19. Фирма: JOY D.O.O.
Адрес: ZG. SELNIKA OB DRABI, 2352, SLOVENIA
Телефон: +386/62/ 672 065
Фирма предлагает услуги по представи -тельству Ваших интересов в Словении.

20. Фирма: MOLAN TRADE
Адрес: KREMEN 36, 8270, KRSKO, SLOVENIA
Телефон: +386/ 608/ 32 873
Словенская компания предлагает маркетинговые услуги.

21. Фирма: ZVEZA PARAPLEGIKOV SLOVENIJE
Адрес: STIHOVA 14, 1000, LJUBLJANA, SLOVENIA
Телефон: +386/ 61/ 302 522
Факс: +386/ 61/ 321 749
Электронная почта:
zveza paraplegikov@guest.arnes.si
Словенская компания приглашает к про-изводственному сотрудничеству производителей маленьких игрушек, подарков, туристических сувениров, бижуте-рии из дерева, кожи и других природных материалов.
Мы предлагаем взять на себя упаковку, сборку, частично обработку и реализацию.

22. Фирма: VALUE GROUP
Адрес: VOJKOVO NABREZJE 30, 6000, KOPER, SLOVENIA
Телефон: +386/ 66/ 41-794
Факс: +386/66/41-792
Словенский оптовый продавец товаров для полиграфии (химикалии, офсетная краска и пр.) ищет партнеров- дистрибьюторов.

ФИРМЫ БОЛГАРИИ

1. Компания: ЗММ - САПАРЕВА БАНЯ
Адрес: Болгария, 2650, гр. Сапарева баня, ул. Чавдар 2
Тел.: 00359 701 2 23 23
Факс: 00359 701 2 23 23
Телекс: 27570
Наш завод специализирован в области дефектоскопического машиностроения.
Основные изделия производственной программы завода предназначены для дефектоскопического контроля газопроводов, нефтепроводов, сооружений в области химической промышленности, изделий металлургии и машиностроения, автомобилестроения, военной промышленности, строительства и др.
Основные изделия производственной программы завода: подвижные и полустационарные дефектоскопические лаборатории; агрегаты для фотообработки радиографических фильмов; сушильные аппараты для радиографических фильмов; негатоскоп для рассчитывания ра-диографических фильмов; магнитные крепители; образцовые контрольные корпуса для настройки ультразвуковых дефектоскопов; дефектомеры; хранили-ща для изотопов; сигнальные устройства и другие сооружения и приспособления для дефектоскопического контроля.
По выбору клиента лаборатории могут быть оснащены разными типами аппаратуры.
Мы предлагаем готовые изделия - подвижные и полустационарные дефектоскопические лаборатории и магнитные дефектоскопы.
Купим дефектоскопы, автомобили.

2. Компания: ЛАТЕКС ЕАД
Адрес: Болгария, 7101, г. Бяла,
ул. Васил Априлов 43
Телефон: 00359 817 20 75 - Директор
00359 817 32 49 - Маркетинг
Факс: 00359 817 21 97
Телекс: 62422
Выпускаем :
- резиновые изделия - резиноткане -вые конвейерные ленты;
- каучуковые листы;
- изделия формовые из пенорезины - матрасы для спальной мебели и тюфяки, сиденья для велосипедов и автомобилей, разные детали для мебельной промышленности, упаковка для продукции приборостроения и электроники;
- изоляционные материалы - гидроизоляционные полимерные ленты для строительства; полимерные изоляционные ленты для изоляции стальных трубопроводов, клеи и клеевые грунды;
- изделия из натурального латекса - перчатки: медицинские, хозяйствен -ные, технические без подкладки и на подкладке, для работы с рыбой, диэлектрические перчатки до 1000 V; соски для кормления и пустышки; шапочки для купания разных расцветок .

3. Компания: ХИМКОМПЛЕКТ - ИНЖЕНЕРИНГ АД
Адрес: Болгария, 1309, София,
бул. Стамболийски 205
Телефон: 00359 2 22 34 60
Факс: 00359 2 22 36 92
Телекс: 22714
Представительство в Москве: ул. Мосфильмовская, 52
Тел./Факс: (007095) 1438967
Телекс: 414 346
Наша фирма - ведущая фирма инженирингового типа в области химической и других областей промышленности, а так-же общественного строительства.
Мы предлагаем исследование, проектирование, доставку оборудования и резервных частей, строительство новых и реконструкцию существующих предприя-тий и зданий, резервуарных парков, складских хозяйств, газопроводов и компрессорных станций.

4.Компания: МЕДЕОС - 92 ЕООД
Адрес: Болгария, 1233, София, ул. Опълченска блок 54
Тел.: 00359 2 32 10 81
Тел./Факс: 00359 2 32 20 63
Занимаемся маркетинговой и торговой деятельностью в области медицинской техники, инструментов и материалов; проводим комплексное оборудование больниц, специализированных клиники отделений стоматологических кабинетов и зубоврачебных лабораторий.
Предлагаем аппаратуру для диагностики, терапии, хирургии и реанимации, больничное оборудование, стоматологическую технику, стоматологические инструменты и материалы.
Купим специализированные медицинские инструменты.

5.Компания: КОМДОР - 94 ООД
Адрес: Болгария, 5500, Ловеч, ул. Осъм 235, п.к. 27 А
Тел.: 00359 68 2 32 74, 00359 68 2 23 90
Факс: 00359 68 4 60 81
Производим покрытия и облицовки из мрамора, гранита и известняка; осуще-ствляем производство и монтаж подвесных потолков; оборудование офисов и банков; окрашивание порошковое.
Импортируем из Финляндии: подвесные потолки, оцинкованную жесть, порошко-вую краску.
Предлагаем промышленное кооперирование.

6.Компания: МОНЕК - ЮГ ЕООД
Адрес: Болгария, 6600, гр. Кърджали, бул. Беломорски 105
Тел.: 00359 361 2 23 50 / 2 20 97
Факс: 00359 361 2 66 97
Телекс: 4 75 56
Занимаемся производством и экспортом машин, оборудования и запасных частей к ним для горных работ, флотационных фабрик, дорожно-транспортного строи-тельства и добычи инертных материалов, буровых установок.
Мы производим : буровую технику; горно-рудные инструменты; лебедки скреперные; погрузочную технику; клетки шахтовые; машины флотационные; классификаторы спиральные; сита вибрационные; насосы - шламовые и вакуумные и их запасные части.
Хотели бы создать промышленную коопе-рацию с родственными структурами с целью производства и реализации продукции.

7.Компания: ДЕСПРЕД ЕООД
Адрес: Болгария, 1080, София,
ул. Славянска 2
Тел.: 00359 2 87 60 16
Факс: 00359 2 87 60 19
Телекс: 23306
Предлагаем оптимальные условия перевозок по суше, воздуху, морю и Дунаю через свои специализированные конторы.
Являемся членом ФИАТА - международная ассоциация экспедиторов.

8.Компания: БИОПРИБОРОСТРОЕНЕ ООД
Адрес: Болгария, 4002, гр. Пловдив, бул. Васил Анприлов 160, п.к. 10
Тел.: 00359 32 566 197
Факс: 00359 32 433 898
Производим приборы для автоматизации, электроники, ветеринарной медицины, сельского хозяйства и пищевой инду-стрии, экологических систем.
Сотрудничество возможно на основе по-ставок из России или других республик СНГ:
- стеклотекстолита стф 1х1,5 и стф 2х1,5 (можно и другой толщины по заказу);
- высокоскоростных твердосплавных сверел для стеклотекстолита ф 0,6 до ф 6,0 мм;
- химикатов для производства печатных плат.
Предлагаем промышленное кооперирование на основе производства прибо-ров, либо заготовок.

9.Компания: РМО ЕООД
Адрес: Болгария, 1870, София, Ботунец
Тел.: 00359 2 896 903
Факс: 00359 2 455 020
Осуществляем текущий, капитальный ремонт, реконструкцию и модернизацию: механического оборудования; поточных линий; паровых котлов, отопительных и водопроводных систем; подъемно-транспортных машин и сооружений; гидравлических и пневматических систем; тру-бопроводов низкого и высокого давле-ния; водоочистительных станций; горных и металлургических предприятий; теплоэнергетических централей; химических, цементных, бумажно-целлюлозных заво-дов; пищевой промышленности, пивова-ренных заводов и др.; монтаж и демонтаж.
Производим запасные части, стропы из стали.
Наша фирма хотела бы выйти на контакты с целью промышленного кооперирования с родственными фирмами. Интерес для нас представляют и фирмы, которые производят оборудование и запасные части для промышленности .

10.Компания: ЕЛПРОМ ТРАФО СН ООД
Адрес: Болгария, 2500,
гр. Кюстендил, бул. Дондуков 63
Тел.: 00359 78 2 37 96
Факс: 00359 78 2 36 18
Телекс: 27 552
Производим и продаем масляные распределительные трансформаторы от 25 до 1600 КVA для работы в электрических сетях 12, 24 и 36 KV. Трансфор-маторы предназначены для внешнего и внутреннего монтажа (в т.ч. в КТП и КРУ) для нормального, тропического климата и в условиях Крайнего Севера. Имеем опыт поставки в СНГ.

11.Компания: ЕЛПРОМ - НАЙДЕН КИРОВ ЕООД
Адрес: Болгария, 7005, Русе,
бул. Липник 38
Тел.: 00359 82 45 10 60
Факс: 00359 82 45 01 89
Телекс: 62508
Наша фирма - основной изготовитель электроустановочных изделий в Бол-гарии. Фирма выпускает более 200 видов изделий, в том числе:
- электрические выключатели, ро-зетки и кнопки «Супер Элит»;
- штепсельные соединения с зазем-ляющими контактами и без них;
- штеккеры двухполюсные с зазем-ляющими контактами и без них;
- патроны пластмассовые Е14 и Е27 типа «Вега»;
- электрические выключатели и розетки для скрытой установки;
- комбинации электроустановочных изделий - двойные, тройные и четы-рехкратные;
- выключатели для электроприборов - клавишные и промежуточные;
- автоматические выключатели типа АЕ 1031.
Эти изделия имеют хороший рынок более чем в 20 странах Европы, Азии и Африки.

12.Компания: INTERNATIONAL DIAMOND TECHNOLOGIES LTD канадско-болгарская фирма
Адрес: Болгария, 1173, София,
ул.Тинтява 122
Тел.:00359 2 626 033
Факс: 00359 2 683 430
Специализируемся в производстве и торговле алмазными инструментами для строительства. Используем самые современные производственные технологии. Более 80% продукции экспортируется в Европу и Америку.

13.Компания: ВИНПРОМ - ХАСКОВО ЕООД
Адрес: Болгария, 6300, Хасково, Димитровградское шоссе
Тел.: 00359 38 31771, 31745
Факс: 00359 38 31760
Телекс: 43442
Специализируемся на производстве бутылированных вин высокого качества, бренди, ракии с технологиями на мировом уровне.
Наши традиционные партнеры - страны Западной Европы, Японии и США.

14.Компания: ЕЛЕКТРОДИ АД
Адрес: Болгария, 2050, Ихтиман
Тел.: 00359 724 2053
Факс: 00359 724 2032
Телекс: 22 871
Производим и поставляем электроды для ручной электродуговой сварки и наварки.
Купим: рутиловый песок; ферромарганец; ферротитан; феррохром; железный порошок; карбонат калия; калиевый ексалат; калиевый альгинат; песок циркония; кизелкрайде; тилозу; проволоку ф 6,5 мм; СВ 08 А по ГОСТ 2246-70; легированную проволоку для специальных электродов.

15.Компания: БАЛКАНКАР ИМПЕКС ООД
Адрес: Болгария, 1040, София, бул. Климент Охридски 18
Тел.: 00359 2 777 560
Факс: 00359 2 778 381
Производим и экспортируем подъемно-транспортную технику, стартовые и силовые батареи, эл.выпрямители, резервные части.

16.Компания: РИНТЕКС ЕООД
Адрес: Болгария, 4000, Пловдив, ул. А.Букорешлиев 13
Тел.: 00359 32 265 862
Факс: 00359 32 231 052
Телекс: 44748
Предлагаем товары народного потребления: пищевые продукты; табачные из-делия; алкогольные напитки; промышленные товары (косметика, канцелярские товары, санитарно-медицинские изде-лия и т.д.); оборудование для производ-ства потребительских товаров.
Приобретем индустриальное сырье: химическое сырье; бумагу и целлюлозное сырье.

17.Компания: ПИРИНПЛАСТ ЕАД
Адрес: Болгария, 2900, Гоце Делчев
Тел.: 00359 751 2 50 81 / 2 41 69
Факс: 00359 751 2 31 30
Основной производственной деятельностью нашего предприятия является: переработка пластмассы через экстру-зию, литье под давлением, способ выдувания.
Мы производим и продаем: полипро-пиленовое велпапе и упаковки из него; полимерные сетки; ящики для перевозок хлеба и хлебных изделий, фруктов и овощей, пива; комплекты для ванных комнат; изделия для быта - ведра, тазы, стеллажи для фруктов и овощей, подносы, плетеные корзины, вешалки, цветочные горшки и др.; канистры и бидоны разной вместимости.
Купим сырье, резервные части.

18.Компания: ДУНАРИТ ЕООД
Адрес: Болгария, 7000, Русе, П.К. 12
Тел.: 00359 82 44 18 34
Факс: 00359 82 44 68 26
Телекс: 62404
Мы производим и экспортируем промышленные взывчатые вещества.
Наши основные производственные направления:
- промышленные взрывчатые вещества - прессовки из взрывчатых веществ для промежуточных детонаторов, детонирующие шнуры, кумуля-тивные заряды, пластичные и эластичные взрывчатые вещества;
- машины и оборудование для строительства и ремонта рельсовых путей;
- медицинская техника;
- сельскохозяйственная техника;
- изделия для быта - автомобильные газовые установки, поломойки, комплект ножей, термосы, электро-прибор для воздушной кукурузы, электротехнические изделия;
- автомобильные принадлежности - ремни для укрепления товаров, сто-порные клины;
- противопожарная техника - огнетушители;
- офисная мебель, стулья, кресла, столы;
- спортивная и туристская обувь;
- инструментальная экипировка - формообразующие и измерительные инструменты, прокатные головки;
- производство точных и конструк-ционных деталей сложной конфигурации из реактопластов, термопластов и пресс-порошков.

19.Компания: ИМХВП - ИНСТИТУТ МАШИНИ ЗА ХРАНИТЕЛНО -ВКУСОВАТА ПРОМИШЛЕНОСТ
Адрес: Болгария, 6000,
Стара Загора, ул. П. Евтимии 23
Тел.: 00359 42 2 52 92
Факс: 00359 42 3 80 11
Телекс: 88 283
Мы производим и поставим оборудо-вание для пищевой промышленности:
- линию для производства и разлива газированных безалкогольных напитков;
- линию для разлива пива;
- линию для разлива минеральной воды и других негазированных жидкостей в ПВХ-бутылки;
- линию для разлива подсолнечного масла в ПВХ-бутылки;
- линию для разлива водки в стеклян-ные бутылки с винтовыми колпачками;
- линию для холодного стерильного разлива вина;
- обертывающую машину для групповых упаковок на подложках;
- автоматы укупоривающие для бутылок с винтовыми и кроненкорковыми колпачками и корковыми пробками;
- машину для ополаскивания новых бутылок питьевой водой;
- маслоизготовители;
- агрегаты для формования плит из твердых сыров типа «кашкавал»;
- калибраторы для плодов;
- машину для дозирования пюреоб-разных продуктов в стеклянные банки;
- пассрмашины;
- пресс ленточный для яблочного сока;
- линию для производства джемов;
- комплект оборудования для первичной переработки винограда в белое и красное вино;
- линию для производства стерили-зованных и маринованных консервов

20.Компания: ПИВИ «КОМПАС» ЕООД
Адрес: Болгария, 5800, Плевен, ул. Д-р Г.М.Димитров 125
Тел.: 00359 64 5 61 09
Факс: 00359 64 5 51 66
Занимаемся проектированием, производством и внедрением в производство пластмассово-перерабатывающих машин, линий и оборудования. Мы предлагаем: оборудование для производства пластмассовых изделий; установки для изоляции кабелей; оборудование для вторичной переработки пластмасс и пластмассовых отходов; резервные части.

21.Компания: ХАН АСПАРУХ ЕАД-ИСПЕРИХ
Адрес: Болгария, 7400, Исперих, ул. Ахинора
Тел.: 00359 835 26 83
Факс: 00359 835 24 70
Телекс: 68428
Производим и предлагаем: фаянсовые плитки 150 х 150 мм; фаянсовые плитки 150 х 200 мм; половые плитки 300 х 300 мм; ванны и поддушевые корыта из полимербетона.

22.Компания: КРАНОСТРОЕНЕ АЙТОС ООД
Адрес: Болгария, 5500 Айтос, ул. Малкополянско шоссе
Тел.: 00359 558 22 13 / 22 88
Факс: 00359 558 22 10
Телекс: 83 469
Производим и продаем:
- грузоподъемные электрические и ручные краны;
- металлические барабаны для упаковки кабелей и веревок;
- агрегат вакуумный, предназначенный для пищевой, табачной и керамической промышленности.

23.Компания: ЛАБОРБИО ООД
Адрес: Болгария, 1463, София, бул. Витоша 102
Тел.: 00359 2 522 258
Факс: 00359 2 521 754
Представительство в Москве:
Тел.: 285-06-02
Производим и поставляем на экспорт: лабораторную стеклянную посуду, лабораторные стерилизаторы, мешалки магнитные и механические, сушилки, печи керамические программируемые, особо чистые химикаты, диагностикумы и пластмассовые изделия для медицины, лабораторную мебель и др.
Импортируем: центрифуги, микроскопы, химикаты для анализа и мн.др.
Предпочтительная форма сотрудничества: совместные предприятия по упаковке лекарств, зубных паст, диагностикумов, безалкогольных напитков.

24.Компания: ПРОГРАМНИ ПРОДУКТИ И СИСТЕМИ
Адрес: Болгария, 1618, София, ул. Горица 6
Тел.: 00359 2 56 90 19 / 56 91 41
Производим и продаем программный продукт и компьютерные системы.

25.Компания: ФАРМАХИМ ЕАД
Адрес: Болгария, 1220, София, Илиянско шосе 16
Тел.: 00359 2 38 501
Факс: 00259 2 38 81 38
Мы занимаемся экспортом и импортом различных медикаментов, в т.ч. ветеринарных; парфюмерии, косметики и сырья для их производства.

26.Компания: РОНИ
Адрес: Болгария, 10000, София, ул. Солунска 52
Тел.: 00359 2 52 51 16
Факс: 00359 2 52 16 15
Предлагаем банковское оборудование.

27.Компания: ВМЗ - ЕООД - СОПОТ
Тел.: 00359 3134 21 20 / 21 26
Тел./Факс: 00359 3134 30 71
Телекс: 44568
Производим и продаем следующую продукцию:
- металлообрабатывающие станки;
- машины и печи для хлебопекарной промышленности;
- шариковые подшипники и конуснороликовые подшипники, подшипники для волновых редукторов, шариковые втулки для линейного движения, роликовые подшипники;
- свечи зажигания для автомобилей;
- автомобильная газобаллонная аппаратура и газодизельная аппаратура;
- резервные части для автомобилей;
- баллоны для сжиженного газа, приспособления и устройства для быта;
- агрегаты для пылесосов ;
- инструментальная остастка, абразивно-шлифовальные и алмазные инструменты;
- мебель;
- детская и мужская одежда;
- спортивная обувь.

28.Компания: АЛЕКС - ГАЛИНА АЛЕКСИЕВА ЕТ
Адрес: Болгария, 7300, Кубрат, ул. Витоша 12
Тел.: 00359 837 22 52 / 21 05
Факс: 00359 837 51 01
Производим и продаем газированные безалкогольные напитки в стеклянных бутылках, фруктовые концентраты в пластмассовых бутылках с винтовой крышкой и консервы.

29.Компания: ИНВА
Адрес: Болгария, 2600, Дупница, ул. Неофит Рилски 11
Тел.: 00359 701 25129, 00359 701 25526...9
Факс: 00359 701 25523
Производим и экспортируем все виды бумаги и изделия из бумаги; ткани.
Предлагаем сотрудничество с целью экспорта из России картона, офсетной и газетной бумаги, гофрированной бумаги, крафт-бумаги, целлюлозы и др.; перкаля - бельевой хлопчатобумажной ткани.

30. Компания: МЕДЕПЛАВИЛЬНЫЙ КОМБИНАТ
Адрес: Болгария, 2070, Пирдоп
Тел./Факс: 00359 2 / 872 269; 00359 728 / 50 90
Телекс: 22225
Выпускаем и продаем следующие продукты: черновую медь (в слитках); анодную медь; катодную медь; серную кислоту; технический купорос меди; технический селен; технический кислород.
Осуществляем импорт сульфидных медных концентратов, сооружений, запчастей и прочих товаров, касающихся производства на комбинате и проведения ремонтных работ по содержанию техники в исправности.

31.Компания: ИЗОМА ЕАД
Адрес: Болгария, 7005, г. Русе, бул. България 125
Тел.: 00359 82 44 01 77, 45 71 19
Факс: 00359 82 45 06 74
Телекс: 62458, 62244
Наша фирма является единственным производителем электроизоляционных материалов в стране, предназначенных для электроники, электротехники, машиностроения, приборостроения, техники связи и др.
Мы предлагаем: стеклотекстолит фольгированный для печатных плат, препрег, фенопласты, гетинаксы, текстолиты и стеклотекстолиты различных видов, миканиты, лакобумагу и лакоткани, прессованные детали, готовые электроизоляционные изделия.
Купим: бумагу электроизоляционную, бязь суровую, стеклоткани, слюду мусковит, фольгу медную, фенол, формалин, толуол.

32.Компания: ДЗУ - АД ЗАКЛЮЧВАЩИ СИСТЕМИ
Адрес: Болгария, 6000, Стара Загора, ул. Никола Петков 10
Тел.: 00359 42 29 332 / 30 690
Факс: 00359 42 59 047
Производим и предлагаем для продажи широкую гамму запирающих систем типа <LOCKSYS>, гарантирующих надежность для Вашего дома, офиса, гаража, гостиниц, - замочные патроны типа <LOCKSYS>; четырехсторонние запирающие системы; двухсторонние замки с секретом; универсальные замки с секретом; замки, автозамки; сигнальные системы.

33. Компания: КИТКА ЕАД
Адрес: Болгария, 9900, гр. Нови Пазар, ул. Цар Освободител 36
Тел.: 00359 537 22 88; 00359 537 3088; 3282
Факс: 00359 537 32 82
Телекс: 73333539 Kitka BG
Наше акционерное общество является самым большим производителем столового фарфора. Мы производим и предлагаем на экспорт широкую гамму изделий столового фарфора; изящные, тонкие, стеклянные изделия из свинцового хрусталя и калиевого стекла; высокохудожественные изделия и сувениры из цветного стекла; стеклянные бутылки и банки для консервной и винодельческой промышленности.

34.Компания: БАЛКАНКАР ПЛЕВЕН
Адрес: Болгария, 5800, Плевен, Западна индустриална зона П.К. 200
Тел.: 00359 64 63 017 / 66 069
Факс: 00359 64 66 096 / 63 068
Телекс: 034550
Производим и продаем электро - и автопогрузчики; транспортные тележки; запасные части.
Купим металлы, уплотнения, насосы.

35.Компания: ТЕЛЕФОННАЯ и ТЕЛЕФГРАФНАЯ ТЕХНИКА
Адрес: Болгария, 1309, София, ул. Кукуш 1
Тел.: (+3592) 21349; 223264; 221230
Факс: (+3592) 803 716
Телекс: 25463
Представительство в Москве: 113570, ул.Красный маяк, 17
Телефон /Факс: 315 20 47
Мы являемся государственным акционерным обществом и занимаемся производством Телефонной, телеграфной и другой коммуникационной техники. Мы предоставляем комплексные услуги производства, поставок, монтажа, гарантийного и послегарантийного сервиса коммуникационных систем.

ФИРМЫ ИСПАНИИ

1. Компания:WALTER MARTINEZ, s.a.
Адрес: Camino del Vado, 2. Travesia, Nave 21
50014 ZARAGOZA, Espana.
Телефон: (976) 39 22 70.
Факс: (976) 29 70 53 (W.A.Martinez)
Наша фирма традиционно занимается различным крепежным материалом, таким, как гайки, винты, болты нарезные самого разного вида и качества. Поэтому мы хотели бы установить прямые контакты с их производителями в России, чтобы обсудить условия закупки.
Просим адресовать нам встречные предложения на испанском или английском языках.

2. Ind. RAYCO s/a
Адрес: C/ San Pedro de Cardena, 26, 2 C,
09002 Burgos, Espana.
Телефон /Факс: (+34-47) 27 64 75.
(Ivan Nedev, Responsable del area de Europa del Este)
Наша фирма <Industrias Rayco> является одним из крупнейших в Испании производителей бытовых отопительных радиаторов. В 1994 году объем их выпуска составил более 1 600 000 000 единиц.
Экспортируем свою продукцию во Францию и Латинскую Америку.
Мы хотели бы поставлять нашу готовую продукцию на русский рынок.
Помимо этого, мы заинтересованы рассмотреть возможность производственного сотрудничества и изготавливать часть комплектующих непосредственно в России. Учитывая, что один из элементов радиатора изготавливается из алюминия под давлением 1 200 тонн/cm², мы хотели бы установить контакт с соответствующими производствами в России. В дальнейшем мы могли бы рассмотреть с нашими партнерами возможность создания совместного предприятия.
Это предложение мы адресуем предприятиям не только России, но и Украины, Белоруссии и Молдавии.

3. Компания: GOLD LIKE
Адрес: Plaza la Sal, 13 , 25007 LLEIDA, SPAIN.
Факс: + 34-73-231571 (Attn. Sr. Fransesc Oliver, Director Manager)
Фирма-производитель ремешков для часов из кожи, резины, стали, серебра и золота ищет в России среди компаний и частных лиц импортеров или представителей для своей продукции. Фирма готова предоставить каталоги с полной коллекцией своих товаров.